Here you have an example of a video I have just subtitled using Amara (www.universalstudios.org). I hope you try to do it at home, you'll enjoy it for sure!!